← Página del equipoEN
Manual de marca · para el equipo de creadores

Bienvenidos a bordo, creadores.

Regulator 27′ · 2018
Paseos de pesca y recreación · Curazao
v1 · noviembre 2026
01 · El nombre

Riba | Laman

En papiamento significa “sobre el mar”. Una palabra en el logo — RIBALAMAN — y dos palabras en el casco — RIBA | LAMAN. Es un lugar, una sensación y una promesa: la mejor versión de Curazao está en el agua.

ESLa vida es mejor riba laman.
ENLife is better riba laman.
NLHet leven is mooier riba laman.
PAPBida ta mihó riba laman.
RIBA | LAMAN
riba · sobre, encimalaman · el mar
03 · Color

Sacados directo del mar.

Haz clic en un color para copiar su HEX. El azul marino sostiene la marca, el cian aporta la luz, la plata es el cromo del bote — y el naranja atardecer se reserva para botones y llamados a la acción.

MARINO 55%
BLANCO 20%
CIAN 12%
PLATA
CTA
DEGRADADO ARRECIFE · OLAS Y BRILLOS
PLATA MARINA · ARCO Y DETALLES METÁLICOS

Los valores CMYK son conversiones de referencia — pide una prueba a la imprenta o al taller de rotulado antes de producir.

04 · Tipografía
¡Wahoo
pica!
TITULARES
Inter Display Black Italic
Mayúsculas, compacta, inclinada como el logotipo
TEXTO
Inter Regular / Medium
Limpia, legible, 16–20 px en web
ETIQUETAS
POPPINS MEDIUM · ESPACIADA
Antetítulos, chips, botones, etiquetas
GRATIS
Google Fonts / licencia SIL Open Font — libres para web, impresión, video y Canva.
05 · Pintar el bote

Cuatro formas de vestir RIBA | LAMAN.

Cada concepto usa las ondas del logo, fluye de proa a popa en ambos costados y lleva el nombre RIBA | LAMAN en la aleta de popa — lo bastante grande para leerse desde un dron. Elige un concepto y cambia de costado.

Boat livery concept

Midnight Wave Recomendado

Perfil estilizado, sin escala. Las láminas completas (PDF/PNG) y los archivos de corte en vinil están en el kit de marca, carpeta 03.

06 · Kit de redes

Listo para publicar.

Perfiles, portadas, banners, portadas de destacadas y plantillas para Instagram, Facebook y YouTube — cada una con su archivo SVG editable. Las plantillas con área de foto son para tus tomas. (Los textos de las piezas están en inglés; podemos generar versiones en español.)

07 · Guía de contenido

Cinco pilares. Una sensación.

Todo lo que publiquemos debe dar sabor a agua salada. Rota estos pilares para que el feed nunca parezca un anuncio.

01

La captura

El carrete gritando, el pique, la suelta. Cámara POV en la caña, salpicón en cámara lenta, las caras del grupo.

02

Días de isla

Klein Curaçao, pasadas de dron sobre el turquesa, snorkel y tortugas a una distancia respetuosa.

03

Hora dorada

Paseos al atardecer, siluetas en la proa, la estela brillando en naranja. Nuestro sello.

04

Tripulación y clientes

Reacciones reales, cumpleaños, pedidas de mano, familias. Siempre con permiso, nunca actuado.

05

Bitácora del capitán

Especies, nudos, condiciones del mar, “Palabra di siman” — una palabra en papiamento cada semana.

Reels / Shorts9:16 · 7–20 s · gancho en el primer segundo · intro del logo opcional al final
Carruseles4:5 · 5–8 láminas · resúmenes de paseos, guías de especies, “qué llevar”
StoriesDiarias · encuestas, “pesca del día”, sticker de reserva → DM
YouTube16:9 · videos de paseos de 8–15 min · miniaturas de las plantillas

Lista de tomas · cada paseo

  1. Dron: el bote saliendo del muelle, logotipo del T-top legible
  2. Pasada del casco a velocidad: RIBA | LAMAN llena el cuadro
  3. Clientes abordando + charla de seguridad (muestra que nos importa)
  4. El momento: el pique, el salto, la primera zambullida
  5. Detalle: puntas de caña, estela, manos, bebidas frías, sol en el cromo
  6. Primeros planos de reacciones
  7. Plano abierto en la hora dorada con la marca de agua

Reglas en el agua

  • Chalecos salvavidas en los niños, siempre en cuadro
  • Los picudos se quedan en el agua para la foto de suelta
  • No tocar, perseguir ni alimentar tortugas ni vida del arrecife
  • Pide permiso antes de grabar caras; etiqueta solo con autorización
  • Bote limpio, cabos recogidos, nada de desorden en las tomas principales
  • Drones: sigue las normas vigentes de Curazao
CálidoSomos anfitriones, no una fábrica de tours. Habla como el capitán les habla a sus clientes.
SaladoFrases cortas. Palabras reales de pesca. Un poco de orgullo cuando pica el wahoo.
LocalAgrega papiamento: Bon bini · Danki · Ayó · Riba laman. Inglés primero; ES, NL y PAP en el texto o los comentarios.

Plantilla de texto

🎣 ¡WAHOO EN LA LÍNEA! 38 lb antes de las 9 am riba laman. Bon bini al grupo de ____ — ¡qué mañana! 🇨🇼 🇬🇧 WAHOO ON! What a morning! 🇳🇱 Wahoo aan de haak — wat een ochtend! 🇨🇼 Wahoo riba kana — ki un mainta! 📅 Reserva tu paseo → link en la bio · DM “RIBA” #RibaLaman #Ribalaman #Curacao

Banco de hashtags

#RibaLaman#Ribalaman#Curacao#Curaçao#Korsou#KleinCuracao#CuracaoFishing#DeepSeaFishing#Wahoo#MahiMahi#Caribbean#BoatLife#CenterConsole#Regulator#SunsetCruise#DushiKorsou#PescaDeAltura#CuracaoTravel

Usuarios y enlaces

Un solo usuario en todas partes — propuesta @ribalaman (por confirmar al reservarlo en IG, FB, YouTube y TikTok). Link de la bio → página de reservas.

08 · Sitio web y reservas

Sitio de reservas en Odoo 19.

Página en cuatro idiomas (EN · NL · PAP · ES) con tarjetas de paseos, buscador de paseos, guía de pesca, presentación del bote, reseñas de Tripadvisor y un formulario de reserva que entra directo al CRM de Odoo. Los paseos están en la tienda de Odoo para cobrar depósitos en línea.

ribalaman · /riba-laman
Vista de escritorio del sitio
Vista móvil del sitio (español)

MÓVIL · ESPAÑOL

El ciclo Tripadvisor

Termina el paseoEl capitán agradece al grupo y muestra el QR / enlace de reseña.
El cliente opinaLa reseña llega a nuestra ficha de Tripadvisor.
El sitio se actualizaEl widget oficial de Tripadvisor la muestra en vivo.
Los creadores la difundenCon permiso, se cita en la plantilla de reseña.
Nuevas reservasRedes → sitio → CRM de Odoo → paseo confirmado.
09 · Qué incluye el kit

Todo, ordenado.

01 · Logo

  • 18 variantes SVG (principal, símbolo, logotipo × 6 colores)
  • PNG 500–4000 px, PDF, EPS, JPG
  • Insignias, ícono de app, favicons

02 · Redes

  • Perfil IG, posts, historias, portada de reel, 8 destacadas
  • Perfil FB, portadas, portada de evento
  • Perfil YT, banner + zona segura, miniaturas, pantalla final, marca de agua
  • Video intro del logo (MP4)

03 · Bote

  • 4 láminas de concepto de pintura (PNG/PDF)
  • Archivos de corte del nombre RIBA | LAMAN
  • Archivos de espejo de popa, proa y T-top

05 · Sitio web

  • Listo para servidor: index.htm + ../assets/
  • Selector EN / NL / PAP / ES
  • Tripadvisor + WhatsApp en config.js

06 · Módulo Odoo 19

  • website_ribalaman (Community)
  • Página, formulario de reserva al CRM, productos de paseos
  • Ajustes de Tripadvisor en el backend

Fuente oficial

  • El archivo original del logo es la referencia maestra
  • Consulta antes de crear nuevas versiones del logo
  • Dudas → el equipo RIBALAMAN
Copiado